2. PKP Web Application Library
  3. submission
  4. Inglês (Estados Unidos)
  5. traduzir

Tradução

log.review.reviewReinstated
Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been reinitiated.
97/10000
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
notification.type.editorAssignment
Um editor deve ser designado antes de iniciar a avaliação. Inclua um editor usando o link de Participantes acima.
An editor must be assigned before review is initiated. Please add editor using the Participants list.
grid.reviewAttachments.title
Anexos do avaliador
Reviewer's Attachments
log.review.reviewerAssigned
{$reviewerName} designado para avaliar a submissão {$submissionId} na rodada de avaliação {$round}.
{$reviewerName} has been assigned to review submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewCleared
{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been cleared.
log.review.reviewUnconsidered
{$editorName} marcou realizar a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId} como não considerada.
{$editorName} has marked the round {$round} review for submission {$submissionId} as unconsidered.
log.review.reviewReinstated
Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been reinitiated.
submission.review.status.awaitingResponse
Esperando uma resposta do avaliador.
Waiting for a response from the reviewer.
submission.review.status.declined
O avaliador recusou a proposta de avaliação.
The reviewer declined this review request.
submission.review.status.responseOverdue
O avaliador perdeu o prazo de resposta.
The reviewer has missed the response due date.
submission.review.status.reviewOverdue
O avaliador perdeu o prazo de avaliação.
The reviewer has missed the review due date.
submission.review.status.accepted
A avaliação foi aceita.
This review has been accepted.
Contexto Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos) Estado
grid.reviewAttachments.title
Anexos do avaliador
Reviewer's Attachments
log.review.reviewCleared
{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been cleared.
log.review.reviewConfirmed
Editor(a) {$userName} confirmou uma avaliação para a rodada {$round} de avaliação para a submissão {$submissionId}.
Editor {$userName} has confirmed a review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewerAssigned
{$reviewerName} designado para avaliar a submissão {$submissionId} na rodada de avaliação {$round}.
{$reviewerName} has been assigned to review submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewReady
{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.
{$reviewerName} has completed the review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewReinstated
Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.
The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been reinitiated.
log.review.reviewUnconsidered
{$editorName} marcou realizar a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId} como não considerada.
{$editorName} has marked the round {$round} review for submission {$submissionId} as unconsidered.
metadata.filters.crossref.settings.email.displayName
E-mail de cadastro CrossRef
CrossRef Registration Email
metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage
Informe um e-mail de cadastro CrossRef válido. O cadastro é gratuito no site do CrossRef.
Please enter a valid CrossRef registration email. You can register your email for free on the CrossRef web site.
metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName
Chave de API ISBNdb
ISBNdb API Key

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil) Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto
log.review.reviewReinstated
Etiquetas
Sem etiquetas definidas!
Idade da entrada fonte
Há 3 anos atrás
Ficheiro de tradução
locale/en_US/submission.po, entrada 363