PKP Web Application Library

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
487/728

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.event.revisionDeleted	O arquivo de avaliação "{$originalFileName}" foi apagado da submissão {$submissionId} por {$username}.	A file revision "{$originalFileName}" was deleted for submission {$submissionId} by {$username}.
submission.event.lastRevisionDeleted	O arquivo "{$title}" teve sua última avaliação removida por {$username}.	A file "{$title}" had its last revision removed by {$username}.
submission.event.fileAuditorAdded	"{$name}" ({$username}) foi adicionado como auditor do arquivo "{$file}."	"{$name}" ({$username}) was added as an auditor for the file "{$file}."
submission.event.fileAuditorCleared	"{$name}" ({$username}) foi removido como auditor do arquivo "{$file}."	"{$name}" ({$username}) was removed as an auditor for the file "{$file}."
submission.event.fileAuditUploaded	"{$name}" ({$username}) completou sua auditoria e enviou o arquivo "{$file}."	"{$name}" ({$username}) has completed an audit and uploaded "{$file}."
submission.event.signoffSignoff	"{$name}" ({$username}) has signed off on the signoff for "{$file}." (???)	"{$name}" ({$username}) has signed off on the signoff for "{$file}."
submission.event.proofsApproved	"{$name}" ({$username}) aprovou a leitura de prova para "{$formatName}."	"{$name}" ({$username}) has approved the proofs for "{$formatName}."
submission.overview	Resumo da Submissão	Submission Overview
submission.productionReady	Livro disponível	Book available
submission.review.uploadRevisionToRound	Enviar Arquivo Avaliado	Upload Revised File
submission.document	Documento	Document

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
submission.event.reviewer.reviewReinitiated	Tarefa de avaliação reiniciada	Review assignment reinitiated
submission.event.reviewer.reviewResubmitted	Avaliação reenviada	Review resubmitted
submission.event.reviewer.reviewRevision	Arquivo de avaliações do avaliador atualizado	Reviewer revisions file updated
submission.event.revisionDeleted	O arquivo de avaliação "{$originalFileName}" foi apagado da submissão {$submissionId} por {$username}.	A file revision "{$originalFileName}" was deleted for submission {$submissionId} by {$username}.
submission.event.revisionUploaded	O arquivo de avaliação "{$originalFileName}" foi enviado para a submissão {$submissionId} por {$username}.	A file revision "{$originalFileName}" was uploaded for submission {$submissionId} by {$username}.
submission.event.signoffSignoff	"{$name}" ({$username}) has signed off on the signoff for "{$file}." (???)	"{$name}" ({$username}) has signed off on the signoff for "{$file}."
submission.event.subjectPrefix	Um email foi enviado:	An email has been sent:
submission.event.submissionSubmitted	Submissão inicial concluída.	Initial submission completed.
submission.event.viewEmail	Ver Email	View Email
submission.fileDetails	Detalhes do arquivo	File Details

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

submission.event.signoffSignoff

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 487