PKP Web Application Library/submission — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
374/728

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: notification.type.editorAssignmentEditing

Português (Brasil)

Um(a) editor(a) de leiaute deve ser designado(a) antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um(a) editor(a) de leiaute usando o link de Participantes acima.

Inglês (Estados Unidos)

A production editor must be assigned before editorial process is initiated. Please add a production editor using the Participants list.

135/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
submission.review.status.received	O avaliador enviou seu parecer.	The reviewer has submitted their review.
submission.review.status.complete	Esta avaliação está completa.	This review has been completed.
submission.review.status.thanked	Esta avaliação está completa e os agradecimentos enviados ao avaliador.	This review is complete and the reviewer has been thanked for their contribution.
grid.action.itemWorkflow	Acessar o fluxograma de trabalho desta submissão	Go to this submission's workflow
notification.type.editorAssignmentProduction	Um editor de leiaute deve ser designado antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um editor de leiaute usando o link de Participantes acima.	A production editor must be assigned before production process can be initiated. Please add a production editor using the Participants list.
notification.type.editorAssignmentEditing	Um(a) editor(a) de leiaute deve ser designado(a) antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um(a) editor(a) de leiaute usando o link de Participantes acima.	A production editor must be assigned before editorial process is initiated. Please add a production editor using the Participants list.
submission.submission	Submissão	Submission
submission.copyediting	Edição de Texto	Copyediting
submission.coverage	Informações de Cobertura	Coverage Information
submission.event.submissionSubmitted	Submissão inicial concluída.	Initial submission completed.
submission.event.fileUploaded	Um arquivo "{$originalFileName}" foi carregado para a submissão {$submissionId} por {$username}.	A file "{$originalFileName}" was uploaded for submission {$submissionId} by {$username}.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
metadata.property.validationMessage.uri	Informe um link alternativo válido para a publicação.	Please enter a valid alternative link to the publication.
metadata.property.validationMessage.volume	Informe um volume válido.	Please enter a valid volume.
notification.type.copyeditorRequest	Você foi convidado a avaliar a versão de texto revisado para "{$title}".	You have been asked to review copyedits for "{$title}".
notification.type.editorAssign	Você foi designado como um(a) editor(a) para a submissão "{$title}".	You have been assigned as an editor to the submission "{$title}".
notification.type.editorAssignment	Um editor deve ser designado antes de iniciar a avaliação. Inclua um editor usando o link de Participantes acima.	An editor must be assigned before review is initiated. Please add editor using the Participants list.
notification.type.editorAssignmentEditing	Um(a) editor(a) de leiaute deve ser designado(a) antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um(a) editor(a) de leiaute usando o link de Participantes acima.	A production editor must be assigned before editorial process is initiated. Please add a production editor using the Participants list.
notification.type.editorAssignmentProduction	Um editor de leiaute deve ser designado antes de iniciar o processo de editoração. Inclua um editor de leiaute usando o link de Participantes acima.	A production editor must be assigned before production process can be initiated. Please add a production editor using the Participants list.
notification.type.editorDecisionAccept	Submissão aceita.	Submission accepted.
notification.type.editorDecisionDecline	Submissão rejeitada.	Submission declined.
notification.type.editorDecisionExternalReview	Avaliação externa iniciada.	External review process started.

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

notification.type.editorAssignmentEditing

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 374