PKP Web Application Library

submission

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
361/728

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
notification.type.editorDecisionSendToProduction	Processo de editoração iniciado.	Production process started.
notification.uploadedResponse	Resposta enviada.	Response uploaded.
notification.type.editorAssignment	Um editor deve ser designado antes de iniciar a avaliação. Inclua um editor usando o link de Participantes acima.	An editor must be assigned before review is initiated. Please add editor using the Participants list.
grid.reviewAttachments.title	Anexos do avaliador	Reviewer's Attachments
log.review.reviewerAssigned	{$reviewerName} designado para avaliar a submissão {$submissionId} na rodada de avaliação {$round}.	{$reviewerName} has been assigned to review submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewCleared	{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been cleared.
log.review.reviewUnconsidered	{$editorName} marcou realizar a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId} como não considerada.	{$editorName} has marked the round {$round} review for submission {$submissionId} as unconsidered.
log.review.reviewReinstated	Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.	The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been reinitiated.
submission.review.status.awaitingResponse	Esperando uma resposta do avaliador.	Waiting for a response from the reviewer.
submission.review.status.declined	O avaliador recusou a proposta de avaliação.	The reviewer declined this review request.
submission.review.status.responseOverdue	O avaliador perdeu o prazo de resposta.	The reviewer has missed the response due date.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
grid.category.pathExists	O caminho da categoria já existe. Informe um caminho único.
grid.category.removeText	Deseja realmente excluir esta categoria?
grid.category.urlWillBe	O caminho da categoria no navegador será {$sampleUrl}
grid.reviewAttachments.send.title	Selecione arquivos de avaliação para serem compartilhados com o(s) autor(es)	Select review files to share with the author(s)
grid.reviewAttachments.title	Anexos do avaliador	Reviewer's Attachments
log.review.reviewCleared	{$reviewerName} foi liberada(o) da rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been cleared.
log.review.reviewConfirmed	Editor(a) {$userName} confirmou uma avaliação para a rodada {$round} de avaliação para a submissão {$submissionId}.	Editor {$userName} has confirmed a review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewerAssigned	{$reviewerName} designado para avaliar a submissão {$submissionId} na rodada de avaliação {$round}.	{$reviewerName} has been assigned to review submission {$submissionId} for review round {$round}.
log.review.reviewReady	{$reviewerName} finalizou a avaliação para a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}.	{$reviewerName} has completed the review for the round {$round} review for submission {$submissionId}.
log.review.reviewReinstated	Iniciada novamente a rodada {$round} de avaliação da submissão {$submissionId}, designada a {$reviewerName}.	The round {$round} review by {$reviewerName} for submission {$submissionId} has been reinitiated.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

log.review.reviewCleared

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/submission.po, entrada 361