PKP Web Application Library

user

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
68/145

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.preferredPublicName.description	Como você prefere ser tratado(a)? Pronomes de tratamento, nomes do meio e sufixos podem ser adicionados aqui.	How do you prefer to be addressed? Salutations, middle names and suffixes can be added here if you would like.
user.profile.changePasswordInstructions	Digite as senhas atual e nova para alterar a senha de acesso ao cadastro.	Enter your current and new passwords below to change the password for your account.
user.profile.editProfile	Editar perfil	Edit Profile
user.profile.form.countryRequired	O país é obrigatório.	A country is required.
user.profile.form.emailRequired	Endereço de e-mail válido obrigatório.	A valid email address is required.
user.profile.form.affiliationRequired	A instituição/afiliação é obrigatória.	An affiliation is required.
user.profile.form.mailingAddressRequired	Um endereço postal é obrigatório.	A mailing address is required.
user.profile.form.newPasswordRequired	Nova senha obrigatória.	You must enter your new password.
user.profile.form.oldPasswordInvalid	Senha atual incorreta.	The current password you entered was incorrect.
user.profile.form.openAccessNotifications	Notificações via e-mail de acesso livre à edição	Issue open access email notifications
user.profile.form.passwordRequired	Senha obrigatória.	A password is required.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.privacyLink	Seus dados são armazenados em concordância com nossa <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">política de privacidade</a>.	Your data is stored in accordance with our <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.
user.profile	Perfil	Profile
user.profile.changePasswordInstructions	Digite as senhas atual e nova para alterar a senha de acesso ao cadastro.	Enter your current and new passwords below to change the password for your account.
user.profile.contact	Contato	Contact
user.profile.editProfile	Editar perfil	Edit Profile
user.profile.form.affiliationRequired	A instituição/afiliação é obrigatória.	An affiliation is required.
user.profile.form.countryRequired	O país é obrigatório.	A country is required.
user.profile.form.emailRequired	Endereço de e-mail válido obrigatório.	A valid email address is required.
user.profile.form.givenNameRequired	Um nome é exigido.	A given name is required.
user.profile.form.givenNameRequired.locale	Você adicionou um sobrenome para um idioma cujo primeiro nome está faltando. Por favor, adicione um primeiro nome para este idioma.	You have added a family name for a language that is missing the given name. Please add a given name for this language.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.profile.form.affiliationRequired

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 68