PKP Web Application Library

user

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
73/145

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.profile.form.affiliationRequired	A instituição/afiliação é obrigatória.	An affiliation is required.
user.profile.form.mailingAddressRequired	Um endereço postal é obrigatório.	A mailing address is required.
user.profile.form.newPasswordRequired	Nova senha obrigatória.	You must enter your new password.
user.profile.form.oldPasswordInvalid	Senha atual incorreta.	The current password you entered was incorrect.
user.profile.form.openAccessNotifications	Notificações via e-mail de acesso livre à edição	Issue open access email notifications
user.profile.form.passwordRequired	Senha obrigatória.	A password is required.
user.profile.form.passwordSameAsOld	Sua nova senha é a mesma que a anterior.	Your new password is the same as your old password.
user.profile.form.profileImage	Foto	Profile Image
user.profile.form.publishedNotifications	Notificações via e-mail de publicação de nova edição	New issue published email notifications
user.profile.form.urlInvalid	URL inválida. Verifique a informação e tente novamente (Ajuda: Inclua o protocolo http:// no início da URL.)	The specified URL is not valid. Please double-check the URL and try again. (Hint: Try adding http:// to the beginning of the URL.)
user.profile.form.usergroupRequired	Um grupo de usuários é obrigatório.	A user group is required.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.profile.form.givenNameRequired.locale	Você adicionou um sobrenome para um idioma cujo primeiro nome está faltando. Por favor, adicione um primeiro nome para este idioma.	You have added a family name for a language that is missing the given name. Please add a given name for this language.
user.profile.form.mailingAddressRequired	Um endereço postal é obrigatório.	A mailing address is required.
user.profile.form.newPasswordRequired	Nova senha obrigatória.	You must enter your new password.
user.profile.form.oldPasswordInvalid	Senha atual incorreta.	The current password you entered was incorrect.
user.profile.form.openAccessNotifications	Notificações via e-mail de acesso livre à edição	Issue open access email notifications
user.profile.form.passwordRequired	Senha obrigatória.	A password is required.
user.profile.form.passwordSameAsOld	Sua nova senha é a mesma que a anterior.	Your new password is the same as your old password.
user.profile.form.privacyConsentRequired	Você deve concordar com os termos da política de privacidade.	You must agree to the terms of the privacy statement.
user.profile.form.profileImage	Foto	Profile Image
user.profile.form.profileImageInvalid	Formato ou tamanho de imagem inválido para o perfil. Formatos aceitos são .gif, .jpg, ou .png, e a imagem não pode exceder 150x150 pixels.	Invalid profile image format or image too big. Accepted formats are .gif, .jpg, or .png, and the image must not exceed 150x150 pixels.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/user	A password is required.
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/installer	A password for the administrator account is required.
Traduzido PKP Web Application Library/installer	Alterar comparado a esta tradução: A password for the administrator account is required.

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.profile.form.passwordRequired

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 73