PKP Web Application Library

user

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
83/145

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.profile.form.usergroupRequired	Um grupo de usuários é obrigatório.	A user group is required.
user.profile.form.usernameRequired	Login obrigatório.	A username is required.
user.profile.leavePasswordBlank	Deixe os campos de senha em branco para manter a senha atual.	Leave the password fields blank to keep the current password.
user.profile.newPassword	Nova senha	New password
user.profile.oldPassword	Senha atual	Current password
user.profile	Perfil	Profile
user.profile.publicProfile	Perfil do usuário	User Profile
user.profile.repeatNewPassword	Repetir nova senha	Repeat new password
user.login.registerNewAccount	Não é um usuário? Registre-se no site	Register
user.login.resetPasswordInstructions	Por razões de segurança, este sistema envia por e-mail uma nova senha ao usuário cadastrado, em vez de recordar a senha atual. <br/> <br/> Digite seu email abaixo para redefinir sua senha. Uma confirmação será enviada para este endereço de e-mail.	Enter your account email address below and an email will be sent with instructions on how to reset your password.
user.register.form.privacyConsent	Sim, eu concordo em ter meus dados coletados e armazenados de acordo com a <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">declaração de privacidade</a>.	Yes, I agree to have my data collected and stored according to the <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
user.password	Senha	Password
user.phone	Telefone	Phone
user.preferredPublicName	Nome Público de Preferência	Preferred Public Name
user.preferredPublicName.description	Como você prefere ser tratado(a)? Pronomes de tratamento, nomes do meio e sufixos podem ser adicionados aqui.	How do you prefer to be addressed? Salutations, middle names and suffixes can be added here if you would like.
user.privacyLink	Seus dados são armazenados em concordância com nossa <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">política de privacidade</a>.	Your data is stored in accordance with our <a href="{$privacyUrl}" target="_blank">privacy statement</a>.
user.profile	Perfil	Profile
user.profile.changePasswordInstructions	Digite as senhas atual e nova para alterar a senha de acesso ao cadastro.	Enter your current and new passwords below to change the password for your account.
user.profile.contact	Contato	Contact
user.profile.editProfile	Editar perfil	Edit Profile
user.profile.form.affiliationRequired	A instituição/afiliação é obrigatória.	An affiliation is required.

Componente	Tradução
Esta tradução Traduzido PKP Web Application Library/user	Profile
A entrada seguinte tem um contexto diferente mas a mesma fonte.
Traduzido PKP Web Application Library/common	View Profile
Traduzido PKP Web Application Library/common	Alterar comparado a esta tradução: View Profile

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

user.profile

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/user.po, entrada 83