2. PKP Web Application Library
3. submission
4. Inglês (Estados Unidos)
5. traduzir

submission.query.leaveQuery.confirm

Se você sair desta discussão você não será mais notificado de novas mensagens. Você gostaria de sair da discussão?

If you leave this discussion you will no longer be notified of new messages. Would you like to leave the discussion?

submission.query.messages

Mensagens

Messages

submission.query.new

{$creatorName} iniciou uma discussão: {$noteTitle}: {$noteContents}

{$creatorName} started a discussion: {$noteTitle}: {$noteContents}

submission.query.new.contents

Você foi adicionado a uma conversa chamada "{$queryTitle}" sobre a submissão "{$submissionTitle}".

You have been added to a discussion titled "{$queryTitle}" regarding the submission "{$submissionTitle}".

submission.query.noParticipantOptions

Você deve designar ao menos um participante à submissão antes de iniciar uma discussão.

You must assign at least one participant to this submission before initiating a discussion.

submission.query.participantTitle

{$fullName}, {$userGroup}

{$fullName}, {$userGroup}

submission.query.replies

Respostas

Replies

submission.query.subject

Assunto

Subject

submission.recommendation

Recomendação: {$recommendation}

Recommendation: {$recommendation}