PKP Web Application Library

editor

Inglês (Estados Unidos)

traduzir

Todas as entradas

Consulta
137/156

Ir para posição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion	Criar uma discussão de avaliação para esta recomendação.	Create a review discussion about this recommendation.
editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail	Não enviar e-mail aos editores.	Do not send editors an email.
editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors	Notificar Editores	Notify Editors
editor.submissionReview.recordRecommendation	Registrar Recomendação Editorial	Record Editorial Recommendation
editor.review.reviewerRating.none	Sem avaliação	No rating
editor.review.rateReviewer.description	Avalie a qualidade da avaliação fornecida. Esta avaliação não é compartilhada com o avaliador.	Rate the quality of the review provided. This rating is not shared with the reviewer.
editor.review.reviewerThanked	Avaliador Recebeu Agradecimentos	Reviewer Thanked
editor.review.requestCancelled.tooltip	O editor cancelou esta solicitação de avaliação.	The editor cancelled this review request.
editor.review.requestDeclined.tooltip	O avaliador recusou esta solicitação de avaliação.	The reviewer declined this review request.
editor.review.requestCancelled	Solicitação Cancelada	Request Cancelled
editor.review.requestDeclined	Solicitação Recusada	Request Declined

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)	Estado
editor.review.NotifyAuthorRevisions	Solicitar modificações ao autor.	Revisions will not be subject to a new round of peer reviews.
editor.review.notInitiated	A avaliação não foi iniciada.	The review process has not yet been initiated.
editor.review.personalMessageToAuthor	Email a ser enviado ao autor
editor.review.personalMessageToReviewer	Email para o avaliador	Email to be sent to reviewer
editor.review.rateReviewer	Classificação do avaliador	Reviewer rating
editor.review.rateReviewer.description	Avalie a qualidade da avaliação fornecida. Esta avaliação não é compartilhada com o avaliador.	Rate the quality of the review provided. This rating is not shared with the reviewer.
editor.review.readConfirmation	Uma vez que a leitura da avaliação esteja completa, pressione "Confirmar" para sinalizar que o processo de avaliação pode prosseguir.	Once this review has been read, press "Confirm" to indicate that the review process may proceed. If the reviewer has submitted their review elsewhere, you may upload the file below and then press "Confirm" to proceed.
editor.review.readNewReview	Ler Nova Avaliação	Read New Review
editor.review.readReview	Ler Avaliação	Read Review
editor.review.reinstateReviewer	Restituir Avaliador	Reinstate Reviewer

A carregar…

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.review.rateReviewer.description

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 137