PKP Web Application Library/editor — Inglês (Estados Unidos) @ Weblate

Todas as entradas

Consulta
71/156

Ir para posição

Tradução

Content

Contexto: editor.review.readConfirmation

Português (Brasil)

Uma vez que a leitura da avaliação esteja completa, pressione "Confirmar" para sinalizar que o processo de avaliação pode prosseguir.

Inglês (Estados Unidos)

Once this review has been read, press "Confirm" to indicate that the review process may proceed. If the reviewer has submitted their review elsewhere, you may upload the file below and then press "Confirm" to proceed.

217/10000

Necessita de edição

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
editor.review.errorDeletingReviewer	Ocorreu um erro ao excluir o avaliador. Tente novamente.	There was an error deleting the reviewer. Please try again.
editor.review.userGroupSelect	Inscrever usuário neste grupo de usuários avaliadores	Enroll the user with this reviewer user group
editor.review.unconsiderReviewText	Você gostaria de marcar esta avaliação como não considerada? O histórico de avaliação será preservado.	Do you wish to mark this review as unconsidered? The review history will be preserved.
editor.review.unconsiderReview	Desconsiderar esta avaliação	Unconsider this Review
editor.review.errorUnconsideringReview	Ocorreu um erro ao marcar esta avaliação como desconsiderada. Tente novamente.
editor.review.readConfirmation	Uma vez que a leitura da avaliação esteja completa, pressione "Confirmar" para sinalizar que o processo de avaliação pode prosseguir.	Once this review has been read, press "Confirm" to indicate that the review process may proceed. If the reviewer has submitted their review elsewhere, you may upload the file below and then press "Confirm" to proceed.
editor.submission.selectCopyedingFiles	Arquivos da edição de texto	Copyediting Files
editor.submission.selectReviewer	Selecionar avaliador	Select Reviewer
editor.submission.taskDueDate	Data limite da tarefa	Task Due Date
editor.submission.taskSchedule	Cronograma de tarefas	Task schedule
editor.review.enrollReviewer	Inscrever um usuário existente como avaliador	Enroll an Existing User as Reviewer

Contexto	Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
editor.review.notInitiated	A avaliação não foi iniciada.	The review process has not yet been initiated.
editor.review.personalMessageToAuthor	Email a ser enviado ao autor
editor.review.personalMessageToReviewer	Email para o avaliador	Email to be sent to reviewer
editor.review.rateReviewer	Classificação do avaliador	Reviewer rating
editor.review.rateReviewer.description	Avalie a qualidade da avaliação fornecida. Esta avaliação não é compartilhada com o avaliador.	Rate the quality of the review provided. This rating is not shared with the reviewer.
editor.review.readConfirmation	Uma vez que a leitura da avaliação esteja completa, pressione "Confirmar" para sinalizar que o processo de avaliação pode prosseguir.	Once this review has been read, press "Confirm" to indicate that the review process may proceed. If the reviewer has submitted their review elsewhere, you may upload the file below and then press "Confirm" to proceed.
editor.review.readNewReview	Ler Nova Avaliação	Read New Review
editor.review.readReview	Ler Avaliação	Read Review
editor.review.reinstateReviewer	Restituir Avaliador	Reinstate Reviewer
editor.review.reminder	Lembrete ao Avaliador	Review Reminder

A carregar…

Glossário

Português (Brasil)	Inglês (Estados Unidos)
Não foram encontradas entradas relacionadas no glossário.

Informação da fonte

Contexto

editor.review.readConfirmation

Etiquetas

Sem etiquetas definidas!

Idade da entrada fonte

Há 3 anos atrás

Ficheiro de tradução

locale/en_US/editor.po, entrada 71